sábado, diciembre 13, 2008

Política lingüística en España: opiniones contradictorias.

Al parecer ha habido diferentes interpretaciones del informe y recomendaciones del Consejo de Europa sobre la aplicación en España de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

Juzguen ustedes mismos:

El Consejo de Europa reprende a España por no proteger lo suficiente el catalán y el vasco

Consejo de Europa propone un modelo de enseñanza de inmersión total en catalán, vasco y gallego en autonomías bilingües

El Consejo de Europa rechaza claramente que se imponga el uso de las lenguas regionales

Y el texto completo del informe y la recomendación:

Aplicación en España de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

Comparemos con otros países:

Application in Germany of the European Charter for Regional or Minority Languages

Minority languages in Germany are in danger of extinction and legislation must be drawn up to protect them, according to a Council of Europe report released on 9 July.

Y en la página siguiente pueden encontrar todos los informes y recomendaciones formuladas por el Consejo de Europa sobre el grado de cumplimiento de la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias.

Reports and recommendations

Me ha sorprendido no encontrar ninguna referencia a Francia. Quizás por ello interese saber que Francia firmó la Carta en 1999, pero no la ha ratificado.

Vean el informe que emite una organización no gubernamental: El Comité francés de la oficina europea para las lenguas menos usadas:

Regional an minority languages and cultures in France are outlaws

Hay abundante material para el estudio comparado.

.

1 comentario:

nika dijo...

El Consejo de Europa -organismo sin capacidad ejecutiva al que no se debe confundir con el Consejo de la Unión Europea- dice claramente que “la enseñanza en la lengua cooficial no debe ser en absoluto obligatoria para todos los alumnos, sino accesible para los que la soliciten”. En los territorios comanches Destepaís ya quisiéramos eso para el castellano...

saludos


Número de visitas